Примеры употребления "egregia signora" в итальянском с переводом на английский

<>
Questa signora è indiana. This lady is Indian.
La signora sembrava triste, e anche stanca. The lady looked sad, also tired.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Accettò di aiutare l'anziana signora. He consented to help the old lady.
Voglio che tu stia dalla signora. I want you to stay by the lady.
Lei sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Voglio che voi stiate dalla signora. I want you to stay by the lady.
Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus. Bob made room for an old woman in the bus.
Signora Crouch, lei ha un impiego? Mrs. Crouch, do you have a job?
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
I suoi modi non sono quelli di una signora. Her manners are not those of a lady.
Sembra essere una signora. She has the air of being a lady.
Posso parlare con la signora Brown? May I talk to Ms. Brown?
Signora Crouch, ha un lavoro? Mrs. Crouch, do you have a job?
La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità. Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Due poliziotti arrestarono un ladro. Lo presero mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller. Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
Ho lasciato il mio posto alla signora anziana. I gave my seat to the old lady.
Scusi, chi è questa signora? Excuse me, who is this woman?
Signora Crouch, ha un impiego? Mrs. Crouch, do you have a job?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!