Примеры употребления "ed a presto" в итальянском с переводом на английский

<>
A presto! See you soon!
La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Ciao a presto Bye, see you soon
Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi. Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Ciao e a presto! See you later!
Arrivi presto, vero? You arrive soon, don't you?
Potrebbe piovere presto. It may rain soon.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Tom dovrebbe essere a casa presto. Tom should be home soon.
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Lui si alza presto. He is an early riser.
Andò a letto presto. He went to bed early.
Il suo talento è sbocciato presto. Her talent blossomed early.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto. I didn't expect that Mary would come so soon.
Lui provò ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Dovrai alzarti presto domani mattina. You will have to get up early tomorrow morning.
Si dovrà alzare presto domattina. He will have to get up early tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!