Примеры употребления "dormì troppo" в итальянском

<>
Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
È troppo forte. It's too loud.
Dormì tutto il giorno. He slept all day.
Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto. The price of that bicycle was too high.
È arrivato troppo presto. You've arrived too early.
Ero troppo contento per dormire. I was too happy to sleep.
Shh, state parlando troppo forte. Shh, you're speaking too loudly.
Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me. Could you dial for me? The telephone is too high.
Sono troppo stanco per correre. I am too tired to run.
Parla troppo. You talk too much.
Beve troppo. He drinks too much.
Non mangiate troppo. Don't eat too much.
"Parlate troppo", disse. "You talk too much," he said.
Questa torta è troppo dolce. This cake tastes too sweet.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Tu chiacchieri troppo. You chatter too much.
È troppo alta. It's too loud.
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ