Примеры употребления "discorso balordo" в итальянском с переводом на английский

<>
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Ci fu una pausa momentanea nel discorso. There was a momentary pause in the talk.
Ha sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
La cerimonia è cominciata con il suo discorso. The ceremony began with his speech.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso. He said he feared his speech had been a failure.
Il suo discorso durò tre ore. His speech lasted three hours.
Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia. He made a speech on behalf of our company.
Il suo discorso è durato tre ore. His speech lasted three hours.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Il suo discorso è stato eccellente. Her speech was excellent.
Avete sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Nella cultura americana il discorso è d'oro. In American culture, speech is golden.
Hai sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi. Jane's farewell speech made us very sad.
Ha fatto un buon discorso. She made a good speech.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!