Примеры употребления "di valore" в итальянском

<>
Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato. A valuable object decreases in value if it is damaged.
Voglio recuperare i miei oggetti di valore. I want to recover my valuables.
Sta indossando un anello di valore. She is wearing a valuable ring.
Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore. I try to read as many valuable books as I can.
Per piacere non lasciate qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Non si può sopravvalutare il valore della salute. The value of health cannot be overestimated.
Le sculture sono di grande valore. The sculptures are of great value.
La sua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La vita degli animali non ha meno valore della nostra vita. Animals lives are no less valuable than our lives are.
Sembra che il tuo orologio abbia molto valore. Your watch seems to be very valuable.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla. A man can know the price of everything and the value of nothing.
La sua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ