Примеры употребления "di successo" в итальянском с переводом на английский

<>
Non c'è speranza di successo. There is no hope of success.
Il denaro non è un criterio di successo. Money is not a criterion of success.
Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Chester Arthur è stato un avvocato di successo. Chester Arthur had been a successful lawyer.
Era un uomo di successo in molti settori. He was successful in several areas.
I soldi non sono un criterio di successo. Money is not a criterion of success.
Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
Sono un fallimento di successo. I am a successful failure.
Io penso che avrà successo. I think that he will succeed.
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Non riesco a capire cosa è successo. I cannot understand what happened.
Tom non ti dirà cos'è successo. Tom won't tell you what happened.
Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo? Could you describe to the jury what happened?
Gli devo il mio successo. I owe my success to him.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Il loro concerto era un grande successo. Their concert was a big hit.
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo? You and Tom used to be friends. What happened?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!