Примеры употребления "di persona" в итальянском

<>
Lui venne di persona. He came in person.
Lui è venuto di persona. He came in person.
Andate a vederlo di persona. Go and see him in person.
Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Vai a vederlo di persona. Go and see him in person.
Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo. Tom was the sort of man you could get along with.
Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Ci andò di persona. He went there in person.
È venuto di persona. He came in person.
Venne di persona. He came in person.
Che razza di persona farebbe una cosa del genere? What kind of person would do that kind of thing?
Ci è andato di persona. He went there in person.
Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Che tipo di persona farebbe una cosa simile? What kind of person would do that kind of thing?
Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Tom non è il tipo di persona che incolpa gli altri per i suoi errori. Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ