Примеры употребления "di cattiva qualità" в итальянском

<>
Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.
È pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Sei pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
Abbiamo migliorato la qualità. We improved the quality.
Jane non è una persona così cattiva. Jane is not such a bad person.
Il problema principale della caffetteria è la qualità. The main problem of the cafeteria is the quality.
Fumare è una cattiva abitudine. Smoking is a bad habit.
Una delle qualità dell'acciaio è la durezza. One of the qualities of steel is hardness.
L'istinto è spesso una cattiva guida. Instinct is often a poor guide.
Metto la quantità dopo la qualità. I put quantity after quality.
Sei pronto a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Non è una cattiva idea. That's not a bad idea.
È pieno di qualità. He has plenty of quality.
Le compagnie aeree low-cost hanno una cattiva reputazione. No-frills airlines have a bad reputation.
Lui è pieno di qualità. He has plenty of quality.
Tu hai una cattiva memoria! You've got a poor memory!
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ