Примеры употребления "di bene in meglio" в итальянском

<>
Non riuscivo a farmi capire bene in inglese. I couldn't make myself understood well in English.
Penso che Shintaro parli bene in inglese. I think that Shintaro speaks English well.
Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto. Tom has always made good in every job he has had.
La nuova regola funziona bene in questo caso. The new rule holds good in this case.
Siamo sicuri che andrà tutto bene? Are we sure that everything will go fine?
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Io mi sento bene. I feel fine.
Lui sta meglio oggi? Is he any better today?
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Stava un po' meglio ieri. She was slightly better yesterday.
Tom non capisce il francese molto bene. Tom doesn't understand French very well.
Io mi muovo meglio. I move better.
Questo libro si vende bene, di questi giorni. This book is selling well these days.
Penso che farà del suo meglio. I think he will do his best.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Lei ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Non si preoccupi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Spero di cantare meglio la prossima volta. I hope I sing better next time.
Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.
Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità. You had better avail yourself of this opportunity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ