Примеры употребления "dell'" в итальянском

<>
показать все
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Sono del club di tennis. I'm in the tennis club.
È arrivato prima del solito. He arrived earlier than usual.
Qualcuno ha chiesto del Texas. Someone asked about Texas.
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Lui è gentile di natura. He is kind by nature.
Cosa pensate del suo atteggiamento? What do you think of her attitude?
Sono le due del mattino. It is two o'clock in the morning.
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Cosa le impedì di lavorare? What prevented you from working?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.
Lei è morta di tubercolosi. She died from turbeculosis.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ