Примеры употребления "dare in concessione" в итальянском

<>
Fammi dare un'occhiata al disegno. Let me have a look at the picture.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Ti costerà una fortuna dare a tuo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
A volte fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina. She gave me a look at her new car.
Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary. Don't blame Tom for what Mary did.
Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova automobile. She gave me a look at her new car.
Tom ha qualche spiegazione da dare. Tom has some explaining to do.
Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Vorrei dare un'occhiata alla vostra collezione di francobolli. I would like to have a look at your collection of stamps.
Non dare attenzione a quello che dice tuo padre. Don't pay any attention to what your father says.
Non dare perle ai porci. Don't cast pearls before swine.
Non dare ad un bambino più soldi del necessario. Do not hand over more money than is necessary to a child.
Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ