Примеры употребления "dalle" в итальянском с переводом "from"

<>
показать все
Tom lavora dalle nove alle cinque. Tom works from nine to five.
Nessuno è libero dalle attenzioni mondane. No one is free from worldly cares.
Hanno parlato dalle 8 alle 10. They talked from 8 until 10.
Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole. After the rain, the sun emerged from the clouds.
Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11. We have a break from 10:40 to 11:00.
Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?
Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale. Katia broke her leg falling from the ladders.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Dovrebbe imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Noi siamo liberi dal pericolo. We are free from danger.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.
Dovreste imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Questa parola deriva dal greco. This word is derived from Greek.
Questa parola deriva dal tedesco. This word is derived from German.
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ