Примеры употребления "da vicino" в итальянском с переводом на английский

<>
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Tom vive vicino a Mary. Tom lives near Mary.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
C'è una stazione dei treni qua vicino? Is there a train station near here?
Siamo andati in campeggio vicino al fiume. We went camping near the river.
Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino? Where is nearest American Express office?
Venerdì è vicino. Friday is near.
Ho invitato il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
"Di chi sono questi cani?" "Sono del mio vicino." "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
Sposta la sedia più vicino al fuoco. Draw your chair closer to the fire.
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
C'è un ospedale qui vicino? Is there a hospital near here?
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Sei vicino a me, adesso tutto va bene. You're by my side; everything's fine now.
Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. We chose a hotel near the museums.
Il Natale è così vicino ora. Christmas is so close now.
Conosci un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!