Примеры употребления "da sveglio" в итальянском

<>
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
Io mi sveglio alle 6. I get up at six.
Quando mi sveglio al mattino di solito faccio colazione in cucina. When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio. I had a cup of tea to keep myself awake.
In quel momento, ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
Io mi sveglio alle 7. I wake up at 7 o'clock.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione. I had been up all night trying to finish the presentation.
Sono sveglio. I'm awake.
Mi sveglio alle 7. I wake up at 7 o'clock.
In quel momento, io ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
Io mi sveglio presto. I wake up early.
Il caffè mi mantiene sveglio. Coffee keeps me awake.
Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Di solito mi sveglio alle sei. I usually get up at six.
Mi sveglio presto. I wake up early.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ