Примеры употребления "cultura" в итальянском

<>
Переводы: все15 culture15
показать все
L'Europa ha più cultura! Europe has more culture!
Gli piace la cultura occidentale. He likes Western culture.
Ho imparato molto sulla cultura greca. I learned a lot about Greek culture.
A lui piace la cultura occidentale. He likes Western culture.
Il dottore è un uomo di cultura. The doctor is a man of culture.
Questo medico è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Questo dottore è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Nella cultura americana il discorso è d'oro. In American culture, speech is golden.
I due paesi differiscono per religione e cultura. The two countries differ in religion and culture.
È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Lei è quello che si dice una donna di cultura. She is what is called a woman of culture.
Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti. When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ