Примеры употребления "cugini di primo grado" в итальянском

<>
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
L'idea sembrò assurda di primo acchito. The idea seemed absurd at first.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato? How many grade four kanji have you memorised?
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sembra che ci sia poca gente in grado di risolvere quel problema matematico. There seem to be few people who can solve that math problem.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Quei due ragazzi sono cugini. Those two boys are cousins.
Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto. It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Il primo mese dell'anno è gennaio. The first month of the year is January.
Io e lui siamo cugini. He and I are cousins.
Tom non era in grado di ricordare cos'aveva mangiato per colazione. Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ