Примеры употребления "cugini" в итальянском

<>
Переводы: все19 cousin19
показать все
Gli Smiths sono nostri cugini. The Smiths are our cousins.
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Quei due ragazzi sono cugini. Those two boys are cousins.
Io e lui siamo cugini. He and I are cousins.
Lui e io siamo cugini. He and I are cousins.
Loro sono i miei cugini. They are my cousins.
Se ricordo bene sono cugini. They are cousins, if I remember rightly.
Ho tre cugini da parte di mia madre. I have three cousins on my mother's side.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Helen, questo è mio cugino. Helen, this is my cousin.
È sposata a un mio cugino. She's married to a cousin of mine.
Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino. I have to go to the airport to meet my cousin.
Lei era invidiosa del successo di suo cugino. She was envious of her cousin's success.
John non è mio fratello, ma mio cugino. John is not my brother, but my cousin.
Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino. She planned a birthday dinner for her cousin.
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ