Примеры употребления "creato" в итальянском с переводом на английский

<>
Le notizie hanno creato molta confusione. The news created a lot of confusion.
Shakespeare ha creato molti personaggi famosi. Shakespeare created many famous characters.
La notizia ha creato molta confusione. The news created a lot of confusion.
Dio ha creato il mondo in sei giorni. God created the world in six days.
Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine. We've created life in our own image.
La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza. God created man in his own image.
Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai. The festival was created in 1869 and it was organized by the millers.
Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero. God created man in his own image, God is a warrior.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Le notizie crearono molta confusione. The news created a lot of confusion.
La notizia creò molta confusione. The news created a lot of confusion.
Entra o crea un nuovo accesso Log in or create account
Clicchi qui per creare un account. Click here to create an account.
Cliccate qui per creare un account. Click here to create an account.
Clicca qui per creare un account. Click here to create an account.
L'investimento del governo creerà molti impieghi. The government's investment will create many jobs.
Dio creò il mondo in sei giorni. God created the world in six days.
Le nostre città creano seri problemi di inquinamento. Our cities create serious pollution problems.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!