Примеры употребления "controllo" в итальянском с переводом "control"

<>
показать все
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Tom ha perso il controllo. Tom has lost control.
L'inflazione era sotto controllo. Inflation was controlled.
Il Giappone voleva il controllo della Manciuria. Japan wanted control of Manchuria.
I cattolici sono contrari al controllo delle nascite. Catholics are against birth control.
L'aereo ha contattato la torre di controllo. The plane buzzed the control tower.
Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo. Some think it is based on love, others on control.
Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
L'inflazione è stata controllata. Inflation was controlled.
Non poteva controllare la sua rabbia. He could not control his anger.
Non riuscivo a controllare la rabbia. I couldn't control my anger.
La rabbia è difficile da controllare. Anger is hard to control.
Non riesce a controllare le sue emozioni. She can't control her emotions.
Tom non poté controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Tom non poteva controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Il governo dell'Impero Inca controllava tutto. The government of the Inca Empire controlled everything.
Lei non riesce a controllare le sue emozioni. She can't control her emotions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ