Примеры употребления "consiglio dei media" в итальянском с переводом на английский

<>
I miei voti scolastici erano nella media. My school grades were average.
Tom ha ignorato il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.
I media non diffondono queste notizie. The media doesn't distribute the news.
Seguiamo il suo consiglio. Let's follow his advice.
Chi è uno dei vostri bassisti preferiti? Who's one of your favorite bass players?
Studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Tom ignorò il consiglio di Mary. Tom ignored Mary's advice.
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo. In today's society, the media encourage young people to strive for success.
Ti consiglio di smettere di bere. I advise you to give up drinking.
È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?
In Giappone è obbligatorio frequentare la scuola elementare e media. In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
Cercherò di seguire il tuo consiglio. I'll try to follow your advice.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Lui studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Avete dei posacenere? Do you have ashtrays?
Studio inglese due ore al giorno in media. I study English two hours a day on an average.
Grazie per il tuo consiglio. Thank you for your advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!