Примеры употребления "concluso" в итальянском

<>
показать все
Il contratto è stato concluso. The contract has been concluded.
Il tentativo si è concluso con un fallimento. The attempt ended in failure.
La recita si conclude con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.
Quest'opera si è conclusa. This play has ended.
Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate. Beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
La recita si conclude con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.
La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa. The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ