Примеры употребления "col" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все1118 with1067 by39 другие переводы12
Gli piace il pane col burro. He likes bread and butter.
Non è facile scrivere col gessetto. It is not easy to write in chalk.
Sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.
Io sono d'accordo col suo piano. I agree to his plan.
Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore. I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Sei andato troppo in là col tuo scherzo. You went too far in your joke.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere. The doctor advised him to cut down on drinking.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Non sono d'accordo col viziare gli animali domestici. I'm not for spoiling pets.
Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli. That's the computer on which he writes his articles.
Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere. Tom isn't as good at French as he thinks he is.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!