Примеры употребления "coi" в итальянском с переводом "with"

<>
показать все
Sono venuto coi miei amici. I came with my friends.
Sono venuta coi miei amici. I came with my friends.
La storia non coincide coi fatti. The story is not in accord with the facts.
Tom sta giocando coi suoi giocattoli. Tom is playing with his toys.
Tom è certamente bravo coi numeri. Tom certainly is good with numbers.
Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori. Adolescents often quarrel with their parents.
La ragazza coi capelli lunghi è Judy. The girl with the long hair is Judy.
Io non sto giocando coi tuoi sentimenti. I'm not playing with your feelings.
Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori. Adolescents often quarrel with their parents.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
È vero che avete partecipato a una riunione coi nazisti? Is it true that you attended a meeting with the nazis?
È vero che ha partecipato a una riunione coi nazisti? Is it true that you attended a meeting with the nazis?
È vero che hai partecipato a una riunione coi nazisti? Is it true that you attended a meeting with the nazis?
Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi. I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ