Примеры употребления "ciò che" в итальянском

<>
Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto. His study is based on what is called fact.
Rifletta su ciò che ha fatto. Reflect on what you have done.
Non si scusi per ciò che ha fatto. Don't excuse what you have done.
Riflettete su ciò che avete fatto. Reflect on what you have done.
Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto. What a dictionary says is not always right.
Non mi avete dato ciò che ho chiesto. You haven’t given me what I asked for.
È esattamente ciò che ho pensato. That's exactly what I thought.
Risparmia ciò che guadagna. He saves what he earns.
Fate ciò che vi dice. Do what he tells you.
È ciò che noi chiamiamo "otoshidama". That's what we call an "otoshidama".
Tutto ciò che potete fare è aspettare. All you can do is to wait.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Questo è tutto ciò che posseggo. That is all I have.
Tom disse a Mary ciò che pensava davvero di lei. Tom told Mary what he really thought of her.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione. What changes the world is communication, not information.
Vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Non so nulla di lui oltre ciò che mi hai detto tu I know nothing about him beyond what you told me.
Ti darò tutto ciò che vuoi. I will give you whatever you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ