Примеры употребления "causare" в итальянском с переводом "cause"

<>
Переводы: все25 cause24 bring about1
показать все
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Non sappiamo cosa causa il cancro. We don't know what causes cancer.
La causa dell'incendio è sconosciuta. The cause of the fire is not known.
Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
La causa dell'incidente è sconosciuta. The cause of the accident is unknown.
Qual'era la causa dell'esplosione? What was the cause of the explosion?
Qual è la causa dell'incendio? What is the cause of the fire?
Chi causa dei problemi avrà dei problemi. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Ho scoperto la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
La paura causa l'aggressività nei cani. Fear causes aggression in dogs.
La causa dell'incendio non è conosciuta. The cause of the fire is not known.
La polizia cercherà la causa dell'incendio. The police will look into the cause of the fire.
Credo che quest'uomo sia una causa persa. I believe this man to be a lost cause.
Mi dispiace di averle causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa. The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ