Примеры употребления "case" в итальянском

<>
Переводы: все648 house349 home299
показать все
Che splendide case che sono! What splendid houses they are!
La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Queste case sono di mio zio. These houses are my uncle's.
Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.
Non ci sono mobili nelle case degli Inca. There is no furniture in the houses of the Incas.
Non si possono costruire case in questa zona. Houses can't be built in this area.
Non c'è mobilio nelle case degli Inca. There is no furniture in the houses of the Incas.
Ci sono molte persone che provano a comprare case. There are many people trying to buy houses.
C'è molta gente che prova a comprare case. There are many people trying to buy houses.
Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case. A lot of people are now trying to sell their houses.
Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.
Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ