Примеры употребления "casa di cura" в итальянском с переводом на английский

<>
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura. His broken health led them to put him in the nursing home.
La casa di Fred ha cinque stanze. Fred's house has five rooms.
Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom. That house with the red roof is Tom's house.
Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco. The Smiths had their house painted white.
Non sono mai stata a casa di mio zio. I've never been to my uncle's house.
Sto a casa di mia zia per l'estate. I'm staying at my aunt's for the summer.
La casa di Tom non ha un garage. Tom's house doesn't have a garage.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Questa è una casa di pazzi! This is a house of crazies!
Tom vive in una casa di tre camere alla periferia di Boston. Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
Io non sono mai stata a casa di mio zio. I've never been to my uncle's house.
Tom diede fuoco alla casa di Mary. Tom set fire to Mary's house.
Di chi è la casa di fronte alla tua? Whose house is across from yours?
La casa di Tom non ha l'elettricità. Tom's house doesn't have electricity.
Non sono mai stato a casa di mio zio. I've never been to my uncle's house.
La casa di Cookie è di legno. Cookie's house is made of wood.
Non sono mai stato a casa di mio nonno. I've never been to my grandfather's house.
La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana. That person's house is near the subway.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!