Примеры употребления "cani guida" в итальянском с переводом на английский

<>
I cani guida aiutano le persone cieche. Guide dogs help blind people.
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Hai qualche altra guida sulla Thailandia? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Non abbiate paura dei cani che abbaiano. Don't be afraid of barking dogs.
Non parlategli mentre guida. Don't speak to him while he is driving.
"Di chi sono questi cani?" "Sono del mio vicino." "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
La guida ci condurrà al famoso parco. The guide will lead us to the famous park.
I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Spesso guida l'auto di suo padre. He often drives his father's car.
Mi piacciono sia i cani che i gatti. I like both dogs and cats.
Mio padre guida molto bene. My father drives very well.
Mi piacciono sia i gatti che i cani. I love both cats and dogs.
Tom non ha la patente di guida. Tom doesn't have a driver's license.
I cani sono fedeli. Dogs are faithful.
L'istinto è spesso una cattiva guida. Instinct is often a poor guide.
Tutti i cani sono vivi. Every dog is alive.
La guida pericolosa dovrebbe essere punita. Dangerous driving should be punished.
Entrambi i cani sono addormentati. Both dogs are asleep.
Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina. After she had passed her driving test, she bought a car.
I cani vedono in bianco e nero. Dogs see in black and white.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!