Примеры употребления "cane da caccia" в итальянском с переводом на английский

<>
Quel bambino ha tirato un sasso al cane. That child threw a stone at the dog.
I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf. His favourite pastimes were hunting and golf.
Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.
Gli uomini andarono a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Paolo mi disse che l’indomani saremmo andati a caccia. Paolo told me we'd go hunting the following day.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
L'aquila non caccia mosche. The eagle does not catch flies.
Mi piace questo cane. I like this dog.
Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
La caccia è proibita in questa zona. Hunting is prohibited in this area.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Gli uomini sono andati a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Il mio cane mi segue ovunque vada. My dog follows me wherever I go.
La caccia è bandita nei parchi nazionali. Hunting is banned in national parks.
Incontrai un cane mentre tornavo a casa. I met a dog on my way home.
Ho un cane e due gatti. I have a dog and two cats.
Tom ha chiesto a Mary dov'era il cane. Tom asked Mary where the dog was.
Voi avete un cane? Do you have a dog?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!