Примеры употребления "campagna di raccolta di fondi" в итальянском с переводом на английский

<>
Raccolta di citazioni Collection of quotations
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Trovo piacevole camminare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Questa città eccelle nella raccolta differenziata. This town excels in waste separation.
Loro si sono stabiliti in campagna. They settled in the country.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Lei vive in campagna. She lives in the country.
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni. The campaign succeeded and he won the election.
Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna. My dream is to live a quiet life in the country.
Mia nonna abita in campagna. My grandmother lives in the country.
Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
Partii dalla campagna. I left the country.
Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.
Ci abitueremo presto a vivere in campagna. You'll soon get used to living in the country.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!