Примеры употребления "cambiare idea" в итальянском

<>
Tom ha persuaso Mary a cambiare idea. Tom persuaded Mary to change her mind.
Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea. I wonder what could have made him change his mind.
Io penso che sia una buona idea. I think it's a good idea.
Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine. Courage is needed to change a custom.
Che idea assurda! What an absurd idea!
Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'. To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Lei ha accettato la mia idea. She agreed to my idea.
Mio padre mi ha fatto cambiare una gomma della sua macchina. My father had me change a tire on his car.
Lui ha accettato la mia idea. He accepted my idea.
Tom fece cambiare a Mary i suoi piani. Tom made Mary change her plans.
Avete qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Vorrei cambiare posto. I'd like to change my seat.
Avete qualche idea su chi sia? Have you any idea who he is?
Devi cambiare autobus alla prossima fermata. You have to change buses at the next stop.
Ha qualche idea su chi sia lui? Have you any idea who he is?
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Tom ebbe una buona idea. Tom had a good idea.
Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative. Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Sì, ho una buona idea. Yes, I have a good idea.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ