Примеры употребления "buono come il pane" в итальянском с переводом на английский

<>
È buono come il pane. He is as good as gold.
Lui è buono come il pane. He is as good as gold.
È buona come il pane. She is as good as gold.
Sono buone come il pane. They are as good as gold.
Sono buoni come il pane. They are as good as gold.
Lei è buona come il pane. She is as good as gold.
Loro sono buone come il pane. They are as good as gold.
Loro sono buoni come il pane. They are as good as gold.
Tom non ha ancora comprato il pane. Tom hasn't bought bread yet.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Non mi piacciono sport come il tennis e il golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Il pane francese è molto popolare in Brasile. French bread is very popular in Brazil.
Il problema è che il denaro non ha così importanza come il tempo. The problem is that the money is not of such importance as the time.
Il pane è nel forno. Bread's in the oven.
La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Avete omesso di dirmi di comprare il pane. You omitted telling me to buy bread.
Ti considero come il mio migliore amico. I look on you as my best friend.
Il pane è fatto a partire dal grano. Bread is made from wheat.
Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!