Примеры употребления "buon natale a" в итальянском с переводом на английский

<>
Com'è il Natale a casa sua? What's Christmas like at your house?
Ha passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Com'è il Natale a casa vostra? What's Christmas like at your house?
Avete passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Com'è il Natale a casa tua? What's Christmas like at your house?
Hai passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
La mia città natale è molto carina. My hometown is very pretty.
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Questo è un regalo di Natale per lui. This is a Christmas present from him.
Eccetto il tempo è stato un buon picnic. Apart from the weather, it was a good picnic.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Mio padre fa buon uso del suo tempo. My father makes good use of his time.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Il Natale è così vicino ora. Christmas is so close now.
Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro. Despite his young age, he did a very good job.
I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto. Children found Christmas presents hidden under the bed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!