Примеры употребления "buco nero" в итальянском с переводом на английский

<>
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco? In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole?
Il mio è nero! Mine is black!
Ha scavato un buco nel giardino. He dug a hole in the garden.
Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare. Black and white photos have a special charm.
È successo che c'era un buco nella mia tasca. It happened that there was a hole in my pocket.
L'hai comprata al mercato nero? Did you buy it on the black market?
Scavò un buco nel giardino. He dug a hole in the garden.
Il cane nero correva. The black dog ran.
Il topo è corso nel buco. The mouse ran into the hole.
Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Il guanto ha un buco nel pollice. The glove has a hole in the thumb.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Il topo corse nel buco. The mouse ran into the hole.
I cani vedono in bianco e nero. Dogs see in black and white.
Occhio! C'è un grande buco lì. Watch out! There's a big hole there.
L'uomo alto indossa un vestito nero. The tall man wears a black suit.
C'è un buco in questa calza. There's a hole in this sock.
L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio. Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Occhio! C'è un buco nella strada. Look out! There's a hole in the road.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ