<>
Для соответствий не найдено
Niente mi piace tanto come il profumo delle rose. There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sono buone come il pane. They are as good as gold.
La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni. The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years.
Non mi piacciono sport come il tennis e il golf. I don't like such sports as tennis and golf.
È buono come il pane. He is as good as gold.
Lui è buono come il pane. He is as good as gold.
Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità. The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
Sono buoni come il pane. They are as good as gold.
Lei è buona come il pane. She is as good as gold.
Non mi piacciono gli sport come il tennis e il golf. I don't like such sports as tennis and golf.
La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni. The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years.
La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco. We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio. Tom's hands felt like ice.
Il problema è che i soldi non hanno così importanza come il tempo. The problem is that the money is not of such importance as the time.
Un giorno correrò come il vento. Someday I'll run like the wind.
Le sue mani erano fredde come il ghiaccio. Her hands were as cold as ice.
Come il vino buono, egli migliora con l'età. Like a good wine, he improves with age.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее