Примеры употребления "brutto come il peccato" в итальянском

<>
Come il vino buono, egli migliora con l'età. Like a good wine, he improves with age.
È buono come il pane. He is as good as gold.
Io ti considero come il mio migliore amico. I look on you as my best friend.
Un giorno correrò come il vento. Someday I'll run like the wind.
Il problema è che i soldi non hanno così importanza come il tempo. The problem is that the money is not of such importance as the time.
È come il coltello. It's like the knife.
La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Niente mi piace tanto come il profumo delle rose. There is nothing I like so much as the smell of roses.
Non mi piacciono sport come il tennis e il golf. I don't like such sports as tennis and golf.
È buona come il pane. She is as good as gold.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Le mani di Tom sembravano come il ghiaccio. Tom's hands felt like ice.
Non mi piacciono gli sport come il tennis e il golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Le sue guance erano fredde come il ghiaccio. Her cheeks were as cold as ice.
Il problema è che il denaro non ha così importanza come il tempo. The problem is that the money is not of such importance as the time.
La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni. The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years.
Loro sono buoni come il pane. They are as good as gold.
Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale. Optical radars use light, rather than radio waves as normal radars.
Sono buone come il pane. They are as good as gold.
È visto come il loro capo. He is looked up to as their leader.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ