Примеры употребления "berretta da notte" в итальянском с переводом на английский

<>
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Con chi eri la scorsa notte? Who was that you were with last night?
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Stavo guardando la TV di notte. I was watching TV at night.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
La scorsa notte ho dormito bene. I had a good sleep last night.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La mia bici è stata rubata la scorsa notte. My bike was stolen last night.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Lei è morta in una fredda notte di dicembre. She died on a cold night in December.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!