Примеры употребления "berretta da notte" в итальянском

<>
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte. I had a dreadful dream last night.
La penso giorno e notte. I think of her day and night.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Con chi eri la scorsa notte? Who was that you were with last night?
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Stavo guardando la TV di notte. I was watching TV at night.
Sono abituato a lavorare tutta la notte. I'm used to working all night.
La scorsa notte ho dormito bene. I had a good sleep last night.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La mia bici è stata rubata la scorsa notte. My bike was stolen last night.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio. Last night I did not get a wink of sleep.
Lei è morta in una fredda notte di dicembre. She died on a cold night in December.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ