Примеры употребления "avvocato delle cause perse" в итальянском

<>
Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra. Their nationalism was one cause of the war.
La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni. The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Tom perse il lavoro. Tom lost his job.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.
Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo. Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Lui è un avvocato abile. He is an able lawyer.
Tom perse gli occhiali. Tom lost his glasses.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
Sembra che suo padre sia avvocato. It seems that his father is a lawyer.
Perse la sua borsetta. She lost her handbag.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
È un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Perse il suo impiego. He lost his job.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ