Примеры употребления "avvocato del diavolo" в итальянском

<>
Avevo paura del diavolo. I was scared stiff.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Beh, a parlare del diavolo... Well, speak of the devil.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente. His latest work is an advance on his previous one.
Lui è un avvocato abile. He is an able lawyer.
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale. He is a lawyer and must be treated as such.
Dove diavolo è Tom? Where the hell is Tom?
Ho bisogno del suo aiuto. I need his help.
Chi è il tuo avvocato? Who is your lawyer?
Cosa diavolo state facendo? What on earth are you doing?
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Chi è il suo avvocato? Who is your lawyer?
Ho fatto il diavolo a quattro. I raised hell.
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
È un avvocato abile. He is an able lawyer.
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ