Примеры употребления "aumenta" в итальянском

<>
показать все
Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Recentemente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
I prezzi stanno ancora aumentando. Prices are still on the rise.
I prezzi stanno per aumentare di nuovo. Prices are about to go up again.
Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Tom ha avuto un aumento. Tom got a raise.
Di recente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.
I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi. Prices have gone up these three months.
La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare. The world's population tends to increase.
Si prevede un aumento del tasso di divorzio. The divorce rate is expected to rise.
La produzione di questa fabbrica è aumentata del 20%. The output of this factory has increased by 20%.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione. This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Mio fratello è andato ieri a Fukushima per aiutare gli abitanti. Temo che le radiazioni aumenteranno. Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ