Примеры употребления "assegno in bianco" в итальянском с переводом на английский

<>
Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare. Black and white photos have a special charm.
I cani vedono in bianco e nero. Dogs see in black and white.
Gliel'ho chiesto di punto in bianco. I asked him point-blank.
Alcune foto sono state stampate in bianco e nero. Some photos were printed in black and white.
Alcune foto vennero stampate in bianco e nero. Some photos were printed in black and white.
Glielo chiesi di punto in bianco. I asked him point-blank.
Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo? Can it be that the white horse is not a horse?
Questo assegno non è stato onorato. This check was not honored.
Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso? Which do you like better, white wine or red wine?
Voglio pagare con un assegno. I want to pay with a check.
Il vino bianco è il compagno abituale del pesce. White wine is the usual companion of fish.
Vuole pagare con un assegno? You want to pay with a check?
Ha pitturato le pareti di bianco. She painted the walls white.
Pagherò tramite assegno. I'll pay by cheque.
Cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco? What is that building whose door is painted white?
Questo assegno è pagabile al portatore. This check is payable to the bearer.
Lei ha un gatto bianco. She has a white cat.
Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Questo cane è bianco. This dog is white.
Un bicchiere di vino bianco, per favore. Could I have a glass of white wine?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!