Примеры употребления "aspettare" в итальянском

<>
показать все
Per piacere digli di aspettare. Please tell him to wait.
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Per favore ditegli di aspettare. Please tell him to wait.
Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Non ti resta che aspettare. All you can do is wait.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Le dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Per piacere ditegli di aspettare. Please tell him to wait.
Per favore digli di aspettare. Please tell him to wait.
Dovremo aspettare per cinque ore. We'll have to wait for five hours.
Non posso aspettare a sposarti. I can't wait to marry you.
Ti dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
Mi ha fatto aspettare mezz'ora. She made me wait for half an hour.
Per piacere gli dica di aspettare. Please tell him to wait.
Per favore gli dica di aspettare. Please tell him to wait.
Tom era stufo di aspettare Mary. Tom was fed up with waiting for Mary.
Non posso far altro che aspettare. I can only wait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ