Примеры употребления "aspettando" в итальянском

<>
Переводы: все175 wait130 expect42 hope3
показать все
Sto aspettando da due ore. I've been waiting for two hours.
Sto aspettando un cliente oggi. I'm expecting a customer today.
La macchina sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
Ti stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.
Sto aspettando che il negozio apra. I am waiting for the store to open.
Vi stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.
Lo sto aspettando da un'ora. I've been waiting for him for an hour.
Sto ancora aspettando il mio ordine. I'm still waiting for my order.
L'automobile sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
L'auto sta aspettando al cancello. The car is waiting at the gate.
Un signor Jones ti sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando. Come, Emilia! Your father is waiting for you.
Un signor Jones vi sta aspettando fuori. A Mr Jones is waiting for you outside.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Vieni qui Emilia! Tuo padre ti sta aspettando! Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Vieni qua Emilia! Tuo padre ti sta aspettando! Come here Emilia! Your father is waiting for you!
Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente. While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi. A bunch of people were standing outside waiting.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ