Примеры употребления "arca di scienza" в итальянском

<>
Lei ignora anche la nozioni più basilari della scienza. She is ignorant of even the simplest facts about science.
La scienza non risolve tutti i problemi della vita. Science does not solve all the problems of life.
I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti. Facts are to science what words are to the poets.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale. Medical science has made a dramatic advance.
Lei ha scritto sulla discriminazione tra i sessi nella scienza. She wrote on gender bias in science.
La vita non è una scienza esatta, è un'arte. Life is not an exact science, it is an art.
L'impatto della scienza sulla società è grande. The impact of science on society is great.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
L'astronomia è la scienza dell'universo. Astronomy is the science of the universe.
La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita. Science has not solved all the problems of life.
Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti. He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ