Примеры употребления "appartenere" в итальянском с переводом "belong"

<>
Переводы: все25 belong25
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Appartengo alla squadra di baseball. I belong to the baseball team.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Questo dizionario non mi appartiene. This dictionary doesn't belong to me.
La Tasmania appartiene all'Australia. Tasmania belongs to Australia.
Il mondo appartiene ai violenti. The world belongs to the violent.
Quella casa appartiene a lui. That house belongs to him.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Io appartengo alla squadra di baseball. I belong to the baseball team.
I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.
L'Islanda è appartenuta alla Danimarca. Iceland belonged to Denmark.
Questo dizionario non appartiene a me. This dictionary doesn't belong to me.
Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola. That bicycle belongs to our school.
Questa casa appartiene a mio zio. This house belongs to my uncle.
Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica. This book belongs to the school library.
Questa casa appartiene al signor Yamada. This house belongs to Mr Yamada.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola. This book belongs to the school library.
Ciò che è successo appartiene al passato. What happened belongs to the past.
Storicamente il Golfo persiano appartiene all'Iran. Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!