Примеры употребления "antichi" в итальянском с переводом на английский

<>
La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Ci sono molti templi antichi a Kyoto. There are many old temples in Kyoto.
Gli antichi credevano che la terra era piatta. The ancients believed the earth was flat.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Questa è una legge antica. This is an ancient law.
Roma è una città antica. Rome is an old city.
Questo orologio antico vale mille dollari. This antique clock is worth one thousand dollars.
Achille era un antico eroe greco. Achilles was an ancient Greek hero.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
In Giappone ci sono molte usanze antiche. There are many ancient customs in Japan.
Nara è una città molto antica. Nara is a very old city.
È un festival antico, popolare e tradizionale. It is an ancient, popular and traditional festival.
È una bella città medievale antica! It's a beautiful old medieval town!
Roma è famosa per la sua architettura antica. Rome is famous for its ancient architecture.
Quella chiesa sulla collina è molto antica. That church on the hill is very old.
Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari. Rivers were the ancient form of sewage disposal.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!