Примеры употребления "anno solare" в итальянском

<>
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Giove è il pianeta più enorme del sistema solare. Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Non ha detto in che anno è nato. He didn't say in which year he was born.
Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Parliamo dell'energia solare. Let's talk about solar energy.
Tutti hanno avuto un buon anno. Everybody had a good year.
Il problema è che l'energia solare è troppo costosa. The problem is that solar energy is too expensive.
Tom non viveva a Boston lo scorso anno. Tom didn't live in Boston last year.
Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Il mio gatto ha un eritema solare. My tomcat has a sunburn.
Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno. We had a lot of snow last year.
Il problema è che l'energia solare è troppo cara. The problem is that solar energy is too expensive.
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston. It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Tom raddoppiò l'investimento in un anno. Tom doubled his investment in a year.
Il giudice lo condannò a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Ken avrà 15 anni il prossimo anno. Ken will be fifteen next year.
Tutti ebbero un buon anno. Everybody had a good year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ