Примеры употребления "anni luce" в итальянском

<>
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
Lui avrà diciassette anni in febbraio. He'll be seventeen in February.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Lui è andato a scuola solamente per pochi anni. He went to school only for a few years.
La luce andò via la scorsa notte nel temporale. The light went off last night in the storm.
Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza. His success is the result of many years of perseverance.
Accendi la luce, per favore. Turn on the light, please.
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Sono grato per la luce del sole. I am thankful for sunshine.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
L'acqua riflette la luce. Water reflects light.
È più giovane di me di due anni. He is junior to me by two years.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Abitano qui da dieci anni. They have lived here for ten years.
Spegni la luce, per favore. Turn off the light, please.
Ho 19 anni. I am 19 years old.
La luce del sole illumina la stanza. Sunlight brightens the room.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Il buio è l'assenza di luce. Darkness is the absence of light.
Cookie è dieci anni più giovane di Kate. Cookie is ten years younger than Kate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ