Примеры употребления "andato" в итальянском с переводом "gone"

<>
показать все
Dio sa dov'è andato. God knows where he has gone.
Kaoru è andato in America. Kaoru has gone to America.
Tom è andato a Boston. Tom has gone to Boston.
Vorrei essere andato con lei. I wish I could have gone with her.
Mio padre è andato in Cina. My father has gone to China.
Il dolore se n'è andato. The pain has gone.
Qualcuno sa dove sia andato Nikolai? Anyone know where Nikolai's gone off to?
Tom non è mai andato a Boston. Tom has never gone to Boston.
Il signor White è andato in Canada. Mr White has gone to Canada.
Non ho idea di dove sia andato. I have no idea where he has gone.
Tom dovrebbe essere andato dal dentista ieri. Tom should have gone to the dentist yesterday.
Tom è andato a Boston per affari. Tom has gone to Boston on business.
Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare. If he had been free, he would have gone fishing.
Tom è andato a Boston per un affare urgente. Tom has gone to Boston on urgent business.
Mio figlio è andato in America a studiare medicina. My son has gone to America to study medicine.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa. Tom wishes he had gone to the theater last night.
Lei è andata in Italia. She has gone to Italy.
Mi chiedo dove Yoko sia andata. I wonder where Yoko has gone.
Queste arance sono andate a male. These oranges have gone bad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ