Примеры употребления "amministrazione degli affari" в итальянском с переводом на английский

<>
Noi facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Dovresti occuparti degli affari tuoi. You should attend to your own business.
Facciamo degli affari molto buoni. We have very good business.
Tom è andato a Boston per affari. Tom has gone to Boston on business.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. The rough terrain checked the progress of the hikers.
Torniamo ai nostri affari. Let's get back to business.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Non sono affari vostri. It's none of your business.
I draghi sono degli animali immaginari. Dragons are imaginary animals.
Il capo ha mandato Tom a Boston per affari. The boss sent Tom to Boston on business.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Gli affari stanno migliorando. Business is improving.
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari. My father often goes to the United States on business.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Non sono affari tuoi. It's none of your business.
Qual è la sua canzone preferita degli ZZ Top? What's your favorite ZZ Top song?
Lui è mio rivale in affari. He is my rival in business.
Sono grato per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!