Примеры употребления "altri" в итальянском с переводом "other"

<>
показать все
L'inferno sono gli altri. Hell is other people.
Fate come gli altri giornali! Do as the other newspapers do!
Quali sono gli altri uccelli? What are the other birds?
Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.
Ci sono altri berberi che contribuiscono a Tatoeba? Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Fa male quando gli altri bambini ti ignorano. It hurts when the other kids ignore you.
La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti? Are your opinions representative of those of the other students?
Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi. Tom didn't want Mary to go out with other guys.
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti. Spiders prey on flies and other small insects.
Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi. Besides lending books, libraries offer various other services.
Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi. With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua. The earth is different from the other planets in that it has water.
Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi. With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero. I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ